Crafting is the ability to create items using more basic ones.
To craft something you will need to know the recipe. You can found recipe in bottles, chest, or trade it with indigenous people. Also recipe will be discovered if item was crafted for first time.
Many recipes require an Addon (such as a workbench) to be crafted. To use an addon you can either stand near it and then touch it.